Études & essais

Documents

En écoutant Chopin...

Textes rassemblés, annotés et présentés par Victoria Llort Llopart

A paraître - Printemps 2012

A travers les récits d'auditeurs ayant assisté aux – trop rares – prestations du musicien (prestations publiques mais aussi privées, dans les salons aristocratiques, en famille, entre amis, pour des élèves...), En écoutant Chopin... offre un précieux éclairage sur le style, l'esthétique et l'aura pianistique de Chopin interprète.
De provenances très diverses (presse musicale, correspondances, mémoires ou journaux intimes, monographies d'époque), les témoignages rassemblés, annotés et présentés par Victoria Llort Llopart révèlent aussi l' "homme Chopin", dévoilant ainsi un être de chair et de sang. Car si la production de Chopin compositeur parle sans équivoque de son auteur, son jeu pianistique, sa manière d'interpréter n'en sont pas moins éloquents.

Victoria Llort Llopart est docteur en musicologie (Université Paris-Sorbonne) et en humanités (Université Carlos III de Madrid). Ses recherches portent sur les rapports entre les arts (musique, littérature, peinture) en Europe, des Lumières à la Modernité, sur l’esthétique aux XVIIIe et XIXe siècles, et sur les compositeurs du Romantisme. Elle enseigne actuellement (Chargée de cours) à l’Université Paris-Sorbonne.

Lettres et musique : l'alchimie fantastique

La musique dans les contes fantastiques du romantisme français (1830-1850)

Textes rassemblés, annotés et présentés par Stéphane Lelièvre

A paraître - Automne 2012

Les premières traductions françaises des œuvres de Hoffmann suscitèrent de très nombreuses imitations, au sein desquelles les contes et récits fantastiques à thématique musicale occupent une place particulière : ils témoignent d’une certaine prise en compte de la dimension musicale de l’œuvre littéraire de Hoffmann, tout en contribuant dans le même temps à définir une des conceptions de la musique qui prévalaient alors en France.
Cette anthologie rassemble des textes de Jules Janin, Hector Berlioz, Alphonse Brot, Aloysius Block, Charles Rabou, Samuel-Henri Berthoud, Alexandre Dumas, Théophile Gautier et Georges Sand.

Agrégé de lettres modernes et docteur en littérature comparée, Stéphane Lelièvre enseigne actuellement (Maître de Conférences) à l’Université Paris-Sorbonne (IUFM de Paris). Ses recherches portent sur l’œuvre d’E.T.A. Hoffmann (la réception et l’influence de Hoffmann en France, ses écrits musicaux et ses textes critiques) et plus généralement sur les liens entre littérature et musique dans les romantismes français et allemands.

<hr />
<h1>
	<strong>Documents</strong></h1>
<h1>
	 </h1>
<h1>
	En écoutant Chopin...</h1>
<h4>
	Textes rassemblés, annotés et présentés par Victoria Llort Llopart</h4>
<h4>
	A paraître - Printemps 2012</h4>
<p>
	<img alt="" src="adhrts/Filesmanager/Adh89/Chopin01.jpg" style="width: 104px; height: 109px; margin: 10px; float: left;" />A travers les récits d'auditeurs ayant assisté aux – trop rares – prestations du musicien (prestations publiques mais aussi privées, dans les salons aristocratiques, en famille, entre amis, pour des élèves...), En écoutant Chopin... offre un précieux éclairage sur le style, l'esthétique et l'aura pianistique de Chopin interprète.<br />
	De provenances très diverses (presse musicale, correspondances, mémoires ou journaux intimes, monographies d'époque), les témoignages rassemblés, annotés et présentés par Victoria Llort Llopart révèlent aussi l' "homme Chopin", dévoilant ainsi un être de chair et de sang. Car si la production de Chopin compositeur parle sans équivoque de son auteur, son jeu pianistique, sa manière d'interpréter n'en sont pas moins éloquents.</p>
<h5>
	Victoria Llort Llopart est docteur en musicologie (Université Paris-Sorbonne) et en humanités (Université Carlos III de Madrid). Ses recherches portent sur les rapports entre les arts (musique, littérature, peinture) en Europe, des Lumières à la Modernité, sur l’esthétique aux XVIIIe et XIXe siècles, et sur les compositeurs du Romantisme. Elle enseigne actuellement (Chargée de cours) à l’Université Paris-Sorbonne.</h5>
<h1>
	 </h1>
<h1>
	Lettres et musique : l'alchimie fantastique</h1>
<h4>
	<strong>La musique dans les contes fantastiques du romantisme français (1830-1850)</strong></h4>
<h4>
	Textes rassemblés, annotés et présentés par Stéphane Lelièvre</h4>
<h4>
	A paraître - Automne 2012</h4>
<p>
	<br />
	<img alt="" src="adhrts/Filesmanager/Adh89/songedetartiniparlboillxs81.jpg" style="width: 154px; height: 118px; margin: 10px; float: left;" />Les premières traductions françaises des œuvres de Hoffmann suscitèrent de très nombreuses imitations, au sein desquelles les contes et récits fantastiques à thématique musicale occupent une place particulière : ils témoignent d’une certaine prise en compte de la dimension musicale de l’œuvre littéraire de Hoffmann, tout en contribuant dans le même temps à définir une des conceptions de la musique qui prévalaient alors en France.<br />
	Cette anthologie rassemble des textes de Jules Janin, Hector Berlioz, Alphonse Brot, Aloysius Block, Charles Rabou, Samuel-Henri Berthoud, Alexandre Dumas, Théophile Gautier et Georges Sand.</p>
<h5>
	 </h5>
<h5>
	Agrégé de lettres modernes et docteur en littérature comparée, Stéphane Lelièvre enseigne actuellement (Maître de Conférences) à l’Université Paris-Sorbonne (IUFM de Paris). Ses recherches portent sur l’œuvre d’E.T.A. Hoffmann (la réception et l’influence de Hoffmann en France, ses écrits musicaux et ses textes critiques) et plus généralement sur les liens entre littérature et musique dans les romantismes français et allemands.</h5>
<p>
	 </p>